Chinas literarische Tradition reicht mehrere Jahrtausende zurück, sie gehört zu den reichsten der Welt. Aber auch zeitgenössische Literatur aus China ist ausgesprochen vielfältig, spannend, oft überraschend. Und obwohl Übersetzungen chinesischsprachiger Literatur auch im Ausland immer mehr Fans finden – insbesondere Science Fiction aus China ist in den letzten Jahren zunehmend bekannt und beliebt geworden – sind Vielfalt und Bandbreite chinesischer Literatur hierzulande dem breiten Publikum noch immer weitgehend unbekannt
Eine Sammlung von Kurzgeschichten, herausgegeben von SHI Zhanjun und Jing Bartz (2018)
Wie leben ärmere, weniger privilegierten Schichten in China, und welche Alltagssorgen haben sie? Dieses Buch veranschaulicht durch acht Geschichten, wie unterschiedlich und prekär das Leben von ihnen ist.
“Eine Wanderarbeiterin, die eine Nacht mit ihrem Ehemann, einem Fernfahrer, verbringen möchte. Eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die sich nichts sehnlicher wünscht, als an den heimischen Herd zurückkehren zu können. Eine Studentin, die ein uneheliches Kind erwartet und auf familiäre Zerrissenheit trifft … Diese Schicksale sind einzelne bunte Webfäden, die in ihrer Gesamtheit den großen, wild gemusterten Teppich bilden, der für das komplexe und rastlose Leben in Chinas modernen Metropolen steht. (…)
Die lebendigen Erzählungen von acht zeitgenössischen chinesischen Autorinnen vermitteln tiefe Einblicke in den Alltag von Frauen aus den unterschiedlichsten gesellschaftlichen Schichten. Wie ein roter Faden zieht sich die Unverbindlichkeit zwischen den Protagonisten durch alle Geschichten. Zu größeren Zugeständnissen scheint diese zwischen Tradition und Moderne schwankende Gesellschaft nicht bereit zu sein.
Genau darin, im Aufbau zuverlässiger zwischenmenschlicher Beziehungen, liegt jedoch eine der größten Herausforderungen, die der massive Wertewandel, ausgelöst durch den atemberaubenden Modernisierungsprozess, mit sich bringt.” — Drachenhaus Verlag
Eine Leseprobe können Sie auf dieser Webseite finden: https://www.drachenhaus-verlag.com/stadtleben/
Eine etwas längere Beschreibung finden Sie hier: https://derhotlistblog.net/2019/09/07/hotlist-19-jing-bartz-shi-zhanjun-hg-stadtleben-drachenhaus-verlag/
《城市的生活 – 八个故事，八位女性》
在中国，贫穷的、弱势阶层是怎么生活的？他们日常关注的都有什么问题呢？本书通过八个故事的描写，反映了他们的生活是多么的不同和不稳定。“一个想和卡车司机丈夫共度一夜的农民工，一个只希望回到自家灶旁的成功女商人，一个面临家庭破裂的非婚生子的学生……八位当代中国女作家的生动故事，传达了对不同社会阶层女性日常生活的深刻见解。各位故事主角之间的脱节就像一根红线贯穿起了所有的故事。
这些命运宛如一条条五彩斑斓的织线，共同编制了一张巨大而且具备狂野图案的地毯，这代表着中国现代大都市复杂而浮躁的生活。这个在传统和现代之间摇摆不定的社会，似乎并不准备做出更大的让步。然而，正是在这一点上，在建立可靠的人际关系方面，惊人的现代化进程所带来的价值观的巨大变化所带来的最大挑战之
Der Buchclub findet zu den unten angegebenen Terminen jeweils von 18:00 – 19:30 Uhr Uhr online statt.
Anmeldung erforderlich! Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie einen Zoom-Link.
Bitte beachten Sie, dass die behandelten Werke im Buchclub inhaltlich diskutiert werden sollen. Daher empfehlen wir für die Teilnahme die vorherige Lektüre!
