03.11.2022, 18:00 Uhr: Jüdisches Exil in Shanghai – „Ich bin eine Insel unter lauter Shanghailändern“ – Erzählungen von jüdischen Emigranten des Nationalsozialismus in Shanghai verstehen, Dr. Wiebke Lohfeld, Universität Koblenz, Onlineveranstaltung

In ihrem Vortrag arbeitet Dr. Lohfeld mit einem erziehungswissenschaftlichen Blick auf autobiografische Erzählungen von jüdischen Emigranten in Shanghai die fundamentalen Erfahrungen der Aberkennung heraus, die ein lebensgeschichtliches Beheimaten bzw....

21.10.2022, 16:00 – 16:30 Uhr, Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: „Kampfkunst und Poesie aus Hongkong – Jin Yongs Adlerkrieger-Saga“, Lesung und Gespräch mit Karin Betz, Messegelände, Frankfurt Studio Festival, Room Europa, Halle 4.0

Der 2018 verstorbene Hongkonger Autor Jin Yong ist einer der meistgelesenen Autoren der Welt, war aber in Deutschland lange weitgehend unbekannt. Das hat sich mit der Übersetzung seines Hauptwerks, der „Legende der Adlerkrieger“, die in vier Bänden auf Deutsch im...

20.10.2022, 17:00 – 18:00 Uhr, Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: „Helden auf Straßen und Plätzen – 54 Geschichten aus Tianjin“, ein Gespräch mit Autor FENG Jicai und Übersetzerin Kathrin Bode, Messegelände, Halle 4.2, Raum „Brillanz“ & Online

Autor FENG Jicai und Übersetzerin Kathrin Bode sprechen über die Neuerscheinung: „Helden auf Straßen und Plätzen – 54 Geschichten aus Tianjin“. Die Geschichten, die in diesem Buch erzählt werden, spielen auf den Straßen und Plätzen von Tianjin, der großen Hafenstadt...

19.10.2022, 17:00 – 18:30 Uhr, Das Konfuzius-Institut auf der Buchmesse: „Chinesische Science-Fiction und ihre Übersetzung: Lektor Sebastian Pirling und Übersetzer Marc Hermann im Gespräch“, Konfuzius-Institut Frankfurt & Online

Der weltweite Erfolg von LIU Cixins Trisolaris-Trilogie hat der chinesischen Science-Fiction internationale Aufmerksamkeit beschert. Hinter LIU als der Galionsfigur haben sich auch jüngere Autoren wie CHEN Qiufan oder HAO Jingfang einen Namen gemacht. Was steckt...