18.01.2019, 17:30 – 19:00 Uhr: Chinese Corner – Sprachtandem, Konfuzius-Institut Frankfurt
Interessenten mit Vorkenntnissen bieten wir auch weiterhin die Möglichkeit, an der "Chinese Corner" teilzunehmen. Treffen Sie sich bei diesem Sprachtandem mit chinesischen Muttersprachlern zu einem zwanglosen Plausch und verbessern Ihre Sprechfähigkeit. Gleichzeitig...
17.01.2019, 18:30 Uhr: Stadtleben – Stimmen aus China: SHENG Keyi 盛可以 im Gespräch mit Karin Betz (Übersetzerin) und Nora Frisch (Drachenhaus Verlag), Konfuzius-Institut Frankfurt
In den letzten Jahren ist in China eine neue Literatur jüngerer Autorinnen zu entdecken. Eine Vertreterin dieser Richtung ist die Schriftstellerin Sheng Keyi (Jahrgang 1973), die mit weiblichem Blick die gesellschaftlichen Realitäten der chinesischen Gegenwart...
11.01.2019, 17:30 – 19:00 Uhr: Mah-Jongg & Xiangqi Abend, Konfuzius-Institut Frankfurt
Möchten Sie die chinesische Sprache und Kultur durch Spiele kennenlernen? Dann laden wir Sie herzlich zu unserem Mah-Jongg Abend im Konfuzius-Institut Frankfurt ein. Außerdem bieten wir Ihnen nun auch die Möglichkeit Xiangqi 象棋, das auch als chinesisches Schach...
23.10.2020, 18:00 Uhr: Online-Schnupperkurs Chinesisch
In diesem 2-stündigen Schnupperkurs möchten wir Ihnen zeigen, dass Chinesisch gar nicht so schwer ist, wie Sie vielleicht denken. Sie erhalten u.a. einen kleinen Überblick über den Aufbau der Sprache, über das Schreiben von Schriftzeichen und lernen einen kleinen...
19.10.2020, 14:30 Uhr: „The Farewell“ (USA/China 2018), Filmvorführung und Filmgespräch Europäisches Filmfestival der Generationen – Eine Veranstaltung des Gesundheitsamts Frankfurt
Das Gesundheitsamt Frankfurt organisiert bereits seit 11 Jahren das Europäische Filmfestival zum Dialog der Generationen. Der Dialoggedanke findet vor allem Ausdruck in den Publikumsgesprächen im Anschluss an jede Filmvorführung. So wird das Filmthema vertieft und das...
18.10.2020, 17.00 Uhr, Buchmesse digital: Neuerscheinung: „Letzte Dinge – Tod und Bestattungskultur in China“, mit der Autorin Maja Linnemann und Dr. Nora Frisch
Tanz und Gesang, laute Musik, bunte Stoffe und brennende Pferde. So verabschiedet man sich im ländlichen China von seinen Verstorbenen. In den Städten hingegen sind Einäscherungen in nüchternen Krematorien an der Tagesordnung, die Plätze für Grabstellen übersteigen...
18.10.2020, 11:00 Uhr, Buchmesse digital: “Menschlichkeit, Krieg und Frieden aus der Sichtweise des Romans Schneefall 1939“, Online-Diskussion mit dem Autor XIONG Yuqun
Der chinesische Autor XIONG Yuqun 熊育群 hat 2016 der Öffentlichkeit einen mutigen und sensiblen Roman vorgelegt, der den zweiten Krieg zwischen Japan und China (1937-1945) zum Thema hat. Inmitten des grausamen Geschehens leuchtet eine Liebe zwischen einem Chinesen und...
17.10.2020, 16:20 – 16:40 Uhr, Bookfest Digital: Deutsche Erstausgabe von JIN Yongs „Die Legende der Adlerkrieger“, Lesung und Gespräch mit Übersetzerin Karin Betz
Deutsche Fans JIN Yongs, des Hongkonger Großmeisters des Kungfu-Romans, mussten sich bisher mit englischen oder unvollständigen deutschen Hobby-Übersetzungen begnügen. Dieser Mangel an Übersetzungen in der deutschsprachigen Welt liegt nicht zuletzt an den...
17.10.2020, 16:00 – 16:20 Uhr, Bookfest Digital: CHEN Qiufan: Die Sichtweisen der chinesischen Science-Fiction auf die Apocalypse
CHEN Qiufan und der Übersetzer seines Werks „Die Siliziuminsel“ (荒潮, The Waste Tide) Marc Hermann sprechen über die Inspiration und den Hintergrund von CHEN Qiufans Roman, über die Besonderheiten der chinesischen Science Fiction sowie über die gegenwärtigen und...
16.10.2020, 18.00 Uhr, Buchmesse digital: „Lesetipps – Literatur aus China für die Welt“, mit Prof. Dr. Shuangzhi Li, Heiko Lübben, Dr. Petra Thiel, Dr. Nora Frisch und Prof. Dr. Richard Trappl
Chinas literarische Tradition reicht mehrere Jahrtausende zurück, sie gehört zu den reichsten der Welt. Aber auch zeitgenössische Literatur aus China ist ausgesprochen vielfältig, spannend, oft überraschend. Und obwohl Übersetzungen chinesischsprachiger Literatur auch...