Chinas literarische Tradition reicht mehrere Jahrtausende zurück, sie gehört zu den reichsten der Welt. Aber auch zeitgenössische Literatur aus China ist ausgesprochen vielfältig, spannend, oft überraschend. Und obwohl Übersetzungen chinesischsprachiger Literatur auch im Ausland immer mehr Fans finden – insbesondere Science Fiction aus China ist in den letzten Jahren zunehmend bekannt und beliebt geworden – sind Vielfalt und Bandbreite chinesischer Literatur hierzulande dem breiten Publikum noch immer weitgehend unbekannt.
„Schneesturm 1939“ ist ein Roman des Schriftstellers XIONG Yuqun. Der Roman stellt durch die Erzählung des Krieges die Geschichte dar, wie ein normaler Mensch Schritt für Schritt zu einem mörderischen Teufel wird. Krieg verzerrt die menschliche Natur und vernichtet Leben. Wenn der Krieg einmal begonnen hat, ist er wie eine Maschine, die niemand mehr kontrollieren kann. Aber hierbei gibt es immer noch die Güte und Einfachheit der menschlichen Natur. Der Roman beleuchtet die Widersprüche von Liebe und Hass im Krieg, denkt eindringlich über den Schaden, den der Krieg jedem Einzelnen zufügt, nach und sucht nach der Richtung des Lichts. Der Schriftsteller durchbricht die Positionen beider Seiten im Krieg und erhebt den Kopf aus dem Hass, um das wahre Übel und die zugrunde liegende Ursache zu finden.
Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der Schlacht von Changsha und des Massakers von Yingtian im Jahr 1939. Die Protagonisten, Herr und Frau ZHU Yidian und Herr und Frau Takeda, der japanische Soldat Wutian und seine Frau, haben sich vor dem Krieg nicht wirklich stark voneinander unterschieden: aufrichtige Liebe, Freundlichkeit und Wärme im täglichen Leben. Als der Krieg näher kam, änderte sich das alles dramatisch, und die beiden nicht verwandten Liebenden werden zu Todfeinden. Zwischen ZHU Yidian und Chizuru-chan entwickelt sich eine Geschichte von Hass und Vergebung.
Gespräch mit dem Autor auf der virtuellen Buchmesse 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=9sltgb7–nM&ab_channel=Konfuzius-InstitutFrankfurt
Bitte beachten Sie, dass die behandelten Werke im Buchclub inhaltlich diskutiert werden sollen. Daher empfehlen wir für die Teilnahme die vorherige Lektüre!
Wann: 11.02.2022, 18:00 – 19:30 Uhr
Wo: Diese Veranstaltung findet über die Videokonferenz-Plattform Zoom statt:
https://us02web.zoom.us/j/2164672202
Meeting-ID: 216 467 2202
Die Anmeldung (freiwillig) finden Sie ganz unten auf folgender Seite.
